Monthly Archive for September, 2009

Rumor: Celtic FC shows interest in Nagatomo

Came across a tweet that lead me to a Sponichi Annex article that I was expecting to have to translate, then I found out that it quoted an article in the Scotland Evening Times that indicates that Celtic FC is possibly considering taking a shot at Nagatomo.  Here’s the juicy bit from an article headlined “First NAKA, now NAGA”:

CELTIC have been linked with another Japanese player – and he comes with a recommendation from Shunsuke Nakamura.

Yuto Nagatomo is currently making a big name for himself as a defender with FC Tokyo.

But it has been his performances while playing alongside Naka with the Japanese national team headed to next summer’s World Cup finals which are predicted to make him the next J-league player to move west.

Nakamura has been so impressed with the rising star, who just turned 23 at the weekend, he is telling anyone who might be in the market for a young defender that they would have no regrets if they took a punt on Nagatomo.

Reports in Japan claim Celtic are already looking closely at him, though no formal approach to his club has been made to date.

The article claims that FC Tokyo values Nagatomo at about 2 million pounds (roughly $3.3 million US), which in the face of Cabore’s $5 million sale to Qatar would seem to be a gruesomely low amount until one considers that the soccer sheiks tend to overpay for Brazillian strikers when they have their hearts set on it.  Still, Nagatomo’s gotta be worth more than Cabore and his value could only increase with a good showing in next year’s World Cup.

The question, of course, is whether or not an NT player would be wise to make such a move in a World Cup year.  Nagatomo certainly has the skills to play well in Europe, but how would the team fare next season without its treasured sideback?

News Roundup: Cabore’s Departure, Nabisco Tickets, Kyot

I’m a little busy so I’ve fallen behind on postings, here’s the latest from Tokyo:

-Cabore has officially signed with Qatar club Al Arabi, with a reported transfer fee of 500 million yen (roughly $5.5 million at the current exchange rate).  The club has offered a formal apology to fans for not being able to set up a proper farewell from the star forward, and he expressed his heartfelt thanks to the fans and support for the club in a message published on the team website.

-Nabisco Cup tickets went on sale on Saturday morning at 10AM and were completely sold out less than an hour later.  The stage is set for a packed house at Kokuritsu on November 3rd

-Tokyo lost 1-2 to Kyoto.  In addition Hirayama recieved his 4th yellow, meaning he will be out for the Gamba match.  Let’s move on until I have time to compose all of my thoughts.

[Match Report] Nabisco Cup Semifinal Part 2 – FC Tokyo 1:0 Shimizu S-Pulse

J.League Yamazaki Nabisco Cup Semifinal Part 2
First Half
1- 0
Second Half
0 – 0

Final
1 – 0

September 6th 2009, 6PM Kickoff at Ajinomoto Stadium (Chofu, Tokyo) Attendance 22,181
GK 20 Shuichi Gonda
DF 25 Yuhei Tokunaga
DF 4 Bruno Quadros
DF 2 Teriyuki Moniwa
DF 33 Kenta Mukuhara
MF 10 Yohei Kajiyama
MF 28 Takuji Yonemoto
MF 18 Naohiro Ishikawa
MF 22 Naotake Hanyu
FW 9 Cabore
FW 13 Sota Hirayama
Starting Members
to be added
72′ 40 Tatsuya Suzuki (for Hanyu)
80′ 3 Hideki Sahara (for Hirayama)
82′ 15 Daishi Hiramatsu (for Ishikawa)
Substitutes
17′ Sota Hirayama Goals
Cautions
Ejections

Report

On a triumphant night at Ajinomoto Stadium, I… was in Shibuya, shooting PUNKAFOOLIC SHIBUYA CRASH.  I was fortunate enough, however, to catch the result right before I went to shoot dustbox, and as they say in the local parlance テンション上がった!  While being a Tokyo supporter comes with its ups and downs, such is the life of all soccer supporters, as similarly expressed by the chorus of dustbox’s Hurdle Race:

Just like a hurdle race!
Gotta get over again and again.
Just like a hurdle race!
What’s waiting for me!?

…okay, yeah, that’s a bit of a stretch, but give me some credit for trying to tie it all together.

With this victory, FC Tokyo advances to its first Nabisco Cup final in 5 years, when it defeated Urawa in a much-storied penalty shootout to claim its only silverware in club history.  Tokyo’s opponent will be Kawasaki Frontale, a team that has so far stymied Tokyo twice this season but faces one of the roughest schedules out of all J.League teams in the next month:
Sept. 12 — Antlers
19 — Urawa Reds
23 — Grampus (ACL)
26 — Gamba
30 — Grampus (ACL)

Yeah, wow, that’s brutal.

In October, Kawasaki has to play against Yokohama FM, Omiya Ardija, and Sanfrecce Hiroshima, plus the Round 2 Emperor’s Cup Match (I assume that their hypothetical Round 3 match, like Tokyo’s, will be moved to November 11th due to their Cup Final appearance).  Additionally, should Kawasaki beat Nagoya in the ACL quarterfinal series, they would advance to the semifinals and play matches on the 21st and 28th of October.  While both of Kawasaki’s prospective opponents are located in the Middle East, it appears that the 28th would be played at Kawasaki so there’s less hope that the team will be horribly jet-lagged before the 3rd.

Anyway, while I can’t personally report on the match, I’ve made friends this summer with Andre, a Canadian supporter of FC Tokyo who’s spending nearly half a year travelling around Japan and seeing lots of FCT matches.  He was there on Sunday and so I’ve asked him to share his thoughts with our readership:

For those of us overseas cats who can only follow our favorite Asian squads via the internet, to actually be able to watch that favorite Asian squad reach a cup final, live, during your travels is a unique experience. I had the opportunity to sing, chant and scream as the Red and Blue won a convincing 1-0 victory over Shimizu S-Pulse last night at Ajinomoto. Having the advantage from the 2-2 draw on Wednesday night in Shimizu, Tokyo could have defended, sat back and hoped for the best. A draw, the better nil nil draw, would have seen the team back into the finals it won in 2004. And if you, like myself, watched how poorly the team played at the start of this campaign; not to mention the last several weeks before Oita, you can understand the collective sigh of relief many of us had after the final 4 minutes of stoppage time was whistled down. What needed to happen, and happen quickly was the return of Hirayama to form, as he has been having some extremely frustrating games as of late. The slump is officially over. A cross was met by Hirayama and found its way into the back of the net comfortably.  Hirayama was all smiles and cheers.  In replay it kinda looked like an S Pulse defender deflected it in the 50/50 between himself and Hirayama in the box, but who cares about such details. Tokyo was up 1-0, albeit fairly early in the game.

The rest of the match reflected how this series began at Shimizu and is ultimatly, I believe won us the the semi-final: defense. The defending was strong, more so than in last weeks’ first leg. Bruno, my dear Bruno, was a menace on the back line preventing many a Shimizu attack. The most dangerous  player on Shimizu, and someone who Tokyo had a hard time dealing with on Wednesday was the big Norwegian Johnsen.  Frode was finally kept quiet by the Tokyo defenders last night. The chances went Tokyos’ way for most of the match, with Cabore and Ishikawa having some difficulty in linking up, as opportunities were flying everywhere in the middle and late parts of the second half. Cabore was giving it his all and if what is rumoured turns out to be true, and this was Cabore`s final game for Tokyo, he went out flying. Ishikawa is still looking like he’s trying way too hard to get back to where he left off before his injury, making silly errors, but he still looked fast and strong the only way Ishikawa can. What I liked, and it seemed that Jofoku gave the team the same advice at halftime, was to not let Shimizu dictate or pressure the game. There was a lot to lose during the match and Tokyo never allowed Shimizu to  bully or rally. Shimizu can be a difficult team to play,  playing particularly well before these semi-final legs in regular league play.

November 3rd is closer than you think, and with Kawasaki defeating Yokohama, this final is going to be something to write home about. I can hardly wait.

Andre

Thanks for the report, Andre!

If you haven’t seen the sticky on the top of our website, you can go here for our special Nabisco Cup Ticket Info page.  For the next two months, look to Aishiteru Tokyo for the net’s most comprehensive English coverage of FC Tokyo and their journey to Kokuritsu for the final battle against Tamagawa Clasico rivals Kawasaki Frontale.

NABISCO CUP FINAL – TICKET INFO

(this post will be stickied until the Cup Final or tickets sell out, whichever comes first.  Scroll down for the latest news!)

Want to support FC Tokyo in the Nabisco Cup Final?  Here’s how to get a ticket to what is sure to be one of the fiercest Cup finals in recent memory:

First, mark your calendars:

2009 J.League Yamazaki Nabisco Cup Final

FC Tokyo vs. Kawasaki Frontale

Tuesday, November 3rd, 2009 (it’s a national holiday)

Tokyo National Stadium (Kokuritsu)

2:05PM Kickoff

Want to be there yourself?  Here’s the ticket info:

NOTE FOR ALL TICKET PURCHASES – FC TOKYO WILL BE ON THE ‘HOME‘ SIDE OF THE STADIUM, SO DON’T FORGET TO SELECT ‘HOME‘ FOR ANY TICKETS WHEN GIVEN THE OPTION.

SOCIO Season Ticket Holders

The club is mailing out information to season ticket holders on September 7th, 2009.  Fans can apply for their tickets between September 8th, 2009 at 10AM and September 23rd at 9PM.

-Fans who do not receive this information by September 11th, 2009 are encouraged to call the club at 03-3635-8985.

-Due to the difference in seating arrangements between Kokuritsu and Ajinomoto, the club has listed the seating conversions on this page.  I would hazard a guess that they are the same as a regular season match at Kokuritsu would be.

-At this time I have no clue what the pricing will be or if SOCIO members will get the “Original Design Ticket” (see below).

J.League Yamazaki Nabisco Cup Original Design Ticket

Attendees of the semifinal matches on both sides received special ‘Nabisco Cup Calendars’ that include a special URL through which ‘original design tickets’ can be purchased through Ticket Pia.

You can get to that URL here.  The site does not open until tickets go on sale on Wednesday, September 9th 2009 12:00PM.

Notes:

-These tickets will only be available until September 30th or when their allotment has sold out, whichever comes first.  Some sections may sell out quicker than others.

-Payment may be made by credit card, conbini payment, Pay-easy, or internet banking.

-On the first day of sales (Sept 9th), tickets are limited to 4 tickets per person.

General Sales

General ticket sales begin on September 12th at 10AM.

-Tickets will be available through all places tickets are usually sold: conbinis (am/pm, Family Mart, Sunkus, Circle-K, 7-11, Lawsons), Ticket Pia shops, online ticket vendors, phone reservations, yadda yadda.

-Ticket Pia Code (P-CODE): 814-716

-Lawson Ticket Code (L-CODE): 31227

-Prices: Free Seating 2000y, SB Zone (back stand) 3000y, SA Zone (back stand) 4000y, Family Pack (back stand) 4000y, S Zone (main stand) 4500y, SS zone (main stand) 6000y, Celebrate Seat (main stand) 8000y.

BECAUSE THIS MATCH WILL FEATURE TWO KANTO TEAMS WITH STRONG SUPPORT, TICKETS WILL LIKELY SELL OUT QUICKLY.  WANT TO GO? DO NOT HESITATE!

Cabore’s Last Stand? Transfer rumors surface again

Chunichi Sports revealed today that, according to several unnamed club officials, FC Tokyo is in talks with an unnamed Middle Eastern team regarding the transfer of Brazillian striker Cabore that would include a 500 million yen (nearly $5.4 million) fee for breaking his contract.  Rumors of Cabore being transferred were raised earlier this year but nothing materialized.  Since then, the team has revealed that it will have to seek a new shirt sponsor for the 2010 season as ENEOS is withdrawing its sponsorship.  This infusion of cash would at the very least alleviate any financial problems the team may be facing, and at most could provide an extra boost in the off-season acquisition period assuming Tokyo finds a new sponsor.

Because the start of league play in the Middle East is rapidly approaching, a deal could be made within the week and according to the article some have noted that there is a possibility Sunday’s match against Shimizu could be Cabore’s last game wearing the blue and red kit.

Tokyo would be the latest of many teams to be entranced by so-called “oil money”; following in the footsteps of Gamba Osaka (which recently sold Leandro for a cool billion yen) and Nagoya (who sold Davi to some club in Qatar earlier this summer).

More to follow, I’m sure.

Halfway Home

Full report and photos from the wonderful Outsourcing Stadium are a bit delayed; I’m on my backup computer while my MacBook Pro gets some needed repairs before the 3-year warranty runs out next week and all of the photos are on my Mac-formatted RAID server

For now what you need to know is this: Tokyo tied Shimizu 2-2 in the away leg of the semifinal on Wednesday night and is coming home to a must-win (or at least must-scoreless-draw) situation.

The result was unfortunate as Tokyo pretty much blew a 2-1 lead up a man; this is as much an indictment of Tokyo’s sloppy play in the second half as it is recognition of Shimizu’s tenacity.  Oddly enough they scored when down a man against Tokyo in their Nabisco Cup Group Stage match as well, so this is a very unfortunate trend.  Bruno matched up well against Shimizu’s big man Frode Johnsen in the first half, Kenta Mukuhara was not as effective in the second.

Yonemoto’s goal was a shocker; he seems to have picked up a tendency to score goals he has no right to get.  But hell, I could think of worse habits.

Anyway I’m glad I made the trip out to Shimizu; their stadium is FANTASTIC and I recommend it to anyone who wants to check out a game in Japan.  Wonderful sight lines, beautiful backdrop, great concessions, superb atmosphere.  I even got to meet up with Barry over at S-Pulse UK Ultras; bringing my total of fellow J-Bloggers I’ve met up to 3 thus far.  We’ve got a tight little community going and I hope that the planned upgrades to the Rising Sun will help us spread the word even further.

But now we look ahead to Sunday; disappointingly I won’t be able to attend the match (I’ve been given the chance to shoot a major punk festival in Shibuya and I can’t turn that down no matter how deep my soccer loyalties lie) but I have high hopes that the fans at Ajinomoto can help the team carry through to the finals.  Here’s the result breakdown:

<b>Result – Consequence</b>

Tokyo win (any score) – Tokiyo advances to Nabisco Cup Final
0-0 draw – Tokyo advances to Nabisco Cup Final (away goal rule)
1-1 draw – Tokyo advances to Nabisco Cup Final (away goal rule)
2-2 draw – Following the second half, teams play 30 minutes of extra time followed by penalty kicks if necessary
3-3 draw or higher – Shimizu advances to Nabisco Cup Final (away goal rule)
Shimizu win (any score) – Shimizu advances to Nabisco Cup Final

So as it is with most of these affairs, the safest way in is to win.  I think Tokyo is more than capable of doing so (especially if they play as they did in the first 45 minutes on Wednesday), but that’s why they play the full 90 minutes.

As it is, Hirayama apparently caught a fever and has been bedrested for a day or so, whether or not he recovers by Sunday will be crucial.

Live from Shimizu!

Sorry about the last couple match reports being delayed; I’ve been really busy with the end of summer and getting ready to start work at my new job.  Additionally, due to a sizable photography gig on the 6th, I will not be able to attend the home leg of the FCT/Shimizu Nabisco Cup Semifinal.

Fortunately, due to a good day at the pachinko parlor, I’ve got more than enough funds to attend tomorrow’s away leg.  So if you’re on Twitter, follow @aishiterutokyo for the latest from Outsourcing Stadium.  I’ll probably spend some time before the game chilling with Barry over at S-Pulse UK Ultras, and that should be fun as I always look forward to meeting other writers in the English J-Soccer Blogosphere.

Shimizu is 4 points ahead of us in the standings; we’ve also beaten them two times already this season.  None of this matters of course because this home-and-away series will determine who goes to the finals of the 2009 Yamazaki Nabisco Cup.

Additionally, with Nagatomo and Konno in the Netherlands with the national team, tomorrow’s lineup will probably look something like this:

GK: Gonda
DF: Tokunaga, Bruno, Moniwa, Mukuhara
MF: Yonemoto, Kajiyama, Ishikawa, Hanyu
FW: Cabore, Hirayama

The most important thing for Tokyo will be scoring precious away goals; a win would be fantastic of course but even a draw would have huge ramifications as long as it’s not 0-0.  The team seemed to awaken from its slumber against lowly Oita on Saturday and it was a welcome relief to see Ishikawa back on the field.  Tokyo seemed to have a bit of rust in the first 30 minutes but dominated the second half, so I think they’ll be going into Shimizu with the right mentality.

S-Pulse has had a much better summer than Tokyo, going undefeated (5 wins, 4 draws) in league play since their loss at Kokuritsu.  Additionally, the Orange… whatevertheyares bounced back from a 2-1 loss at Saitama Stadium to beat Urawa 3-0 at home and advance to the semis.  They are certainly one of the most formidable teams in the league right now and to underestimate them is to do so at one’s own peril.

Anyway this will be my 3rd time visiting a new stadium this year (2009 has also marked my first trips to Hitachi Stadium and Kashima Stadium), thus fulfilling one of my New Years Resolutions.  So, either way I’ll have accomplished something!